Month: May 2020

Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος, από τον πρόλογο που έγραψε στην Γαλλική έκδοση των ποιημάτων-στοχασμών μου ,ο μεταφραστής τους στην Γαλλική γλώσσα, ο Xavier Bordes.Ο ίδιος είναι ποιητής που εκδίδει την ποίηση του στις εκδόσεις Galimard και ταυτόχρονα είναι ο μεταφραστής του Ελύτη στα Γαλλικά. Here is the preface who wrote Xavier Bordes ,the poete who translate my just published poetical-philosophical book,

Καλημέρα με 2 μου έργα. Το ένα από την σειρά μου εμπνευσμένη από την Ανατολή και το άλλο, το πορτρέτο του μεγάλου ποιητή Charles Baudelaire. Goodmorning with my 2 works. One from my serie inspirate from the East and the other ,the portret of the great poet Charles Baudelaire.

Ο ποιητής υμνει τα όνειρα του . The poet singing and his dreams.

Σήμερα θα κάνουμε ένα ταξίδι στην Ασιατική Ανατολή. Τα χρώματα, οι μορφές κι οι συνθέσεις μιας σειράς τέτοιων έργων μου,τελείως πρόσφατων, είναι επηρεασμένη από τα ταξίδια μου στην Ασία. Today we are going to travel to Asiatic atmosphere,as I fell ,during my travels to Asia ,the last 3 years.

Ο έρωτας,κατά την άποψή μου είναι, η πρώτη μεταφυσική( η αν θέλετε μυστικιστική) εμπειρία του ανθρώπου,από πολύ νεαρή ηλικία. Είναι τότε που για πρώτη φορά κυριαρχείται από κάτι που δεν μπορεί να εξηγήσει. Είναι στιγμές ανείπωτες. Eros ,is the first mystical,metaphysical , human experience. You feel without to understand and explain.

3 στιγμές του χορευτή. Ο χορός ενώνει το σώμα με την ψυχή και το πνεύμα του κόσμου.3 moments of a danser. Dancing bring together body,spirit and soul. The unity of Kosmos.

Καιρός για χορό. Ο χορός είναι η ελεύθερη έκφραση της Ένωσης του σώματος και του πνεύματος με το σύμπαν. Time for dancing. Dancing you find the connection between your body ,your spirit and the Kosmos.

Political action no 9. ( following the system progress Fibonacci) : mobility of tools. Πολιτικη δράση αριθμός 9( Σύμφωνα με το σύστημα Fibonacci). Κινητικότητα εργαλείων.. Καλημέρα σας.

Political action 14 .( Μέθοδος Φιμπονατσι). Κανείς δεν σταματα μια συνειδητα οργανωμενη πολιτικη αποφαση. Political action no 14( following the system Fibonacci). Nobody can stop me.